1. |
Ausländer
04:28
|
|||
|
Mais quoi qu'on dise ou quoi qu'on fasse,
personne ne se met à sa place.
Elle a ce regard de fiction.
Elle a ce pouvoir de dire non.
Qu'on la méprise ou qu'on l'enlace,
son visage reste de glace,
elle est la peine et la sanction.
Elle est la haine et l'objection.
Ich bin an ausländer.
Elle est évasive, une ambivalence,
Puisqu'il faut accepter, se rendre à l'évidence.
Douleur d'exil, céleste sur le fil.
Une existence entière à se mettre en péril.
Elle est ailleurs, une peine en sursis,
mais je suis étranger à ses yeux, à sa vie.
Elle est ici, mais pas complètement,
elle reste là bas incontestablement.
De longs gestes fuyants à la périphérie.
La nostalgie de ceux qui s'expatrient.
Elle a des regards froids qui en disent trop peu,
qui en disent trop peu mais attisent des feux.
|
||||
2. |
Inside Me
02:43
|
|||
|
She's reading inside me, I don't have any mystery.
Experte, elle m'inspecte, je me perds, elle me dissèque,
Me détaille de haut en bas, aucun détail ne lui échappera.
|
||||
3. |
Lucide
03:16
|
|||
|
Des ambitions, des envies, des actions.
Toujours rester lucide, échapper à cette obsession,
La peur du vide qui me tiraille au fond,
Une douleur acide dans les entrailles
Un abîme profond une faille, qui m'opprime,
Je m'effondre, je déraille. Je suis le chêne aux racines ancrées dans la terre, mais dont la cime cherche à atteindre la lumière.
Tiraillé par le fond,
Une foule de maux qui fait fondre mes fondations.
Avide d'avoir le don de dissiper tous mes démons
sans maudire ce manque d'horizon.
Apte à presser le pas, apprivoiser mon désarroi.
Apprendre à être adroit, mea culpa.
Ces vies intègres sans regret m'atteignent.
Ma peine décime cette peur qui saigne
Où sont les signes d'une vie sans haine?
Mourir sans choix ni loi.
Apte à devenir roi, actif puisque j'ai le choix.
Quoi qu'il advienne et quoi qu'il en soit: Être moi!
|
||||
4. |
Tuer nos peurs
03:28
|
|||
|
C'est comme un souffle fragile,
Onde que l'on ne voit,
Une ombre qui se profile,
Un murmure, un émoi.
C'est comme un battement de cil,
Regard que l'on envoie,
Comme une caresse habile:
Un frisson, un effroi.
Comme ces instants qui nous échappent,
puisqu'on en est plus maître.
Est-ce le temps qui nous rattrape, nous maltraite?
Comme ces efforts qu'on déploie,
Pour faire face à l'horreur:
rester implacables et froids,
Tuer nos peurs.
Puisqu'on a pas le choix,
Puisque ça nous rendra
Plus fort y'a pas de quoi
En égorger des chats.
I'm the one who makes no sound
But sometimes i see so clearly.
That doesn't make any sense,
It doesn't matter to me.
I wanna kill my innocence,
I don't care what tomorrow brings.
Can't you feel that strange impression
Coming down on me?
|
||||
5. |
Chez moi
03:17
|
|||
|
Chez moi c'est ici au cœur de l'industrie.
Ramène-moi chez moi, Oh! Ramène-moi jusqu'ici.
Le poison qui emplit mes poumons et mon esprit
Me permet d'avancer, survivre et avancer.
Telle une ombre presque effacée, lassé de cette réalité maquée
à l'aspect plus proche du cauchemar que de la vérité.
La tête sous l'eau en anesthésie, toujours debout nourrir l'économie,
Éradiquer l'esprit critique et plus d'autonomie.
L'air et le temps absorbent nos âmes et les rejettent
dans cet enfer où nos désirs forment des chimères abstraites.
Allez tout s'achète, tout s'étiquette et tout se jette.
Welcome to the show! Bienvenue à la fête.
Amorphes nos vies endormies
Mais hyperactifs comme des fourmis
Mettre à profit nos secondes et nos insomnies
Lien social anéanti
J'évolue dans une machine d'acier et de bruit.
On se déplace mais jamais on ne s'enfuie d'ici.
|
||||
6. |
Twister
03:16
|
|||
|
A l'instar de la dernière, une nouvelle tempête
souffle l'art et la manière de nous en mettre plein la tête.
Elle fabrique des mythes éphémères, obsolètes.
C'est limite pathétique mais on adhère, on achète.
On veut de la nouveauté, être impressioné,
Puisqu'on est fasciné, on nous fait convoiter.
Dans les sphères médiatiques, hold-up intellectuel:
On se laisse faire, apathiques, façonnés par l'irréel.
" - L'objectif est d'atteindre le cœur de la cible:
il faudra donc définir un profil sensible
de potentiels clients; adopter un plan média cohérent perspicace efficace en cassant notre image de lbby marchand."
" - Il faut absolument être concurrentiel:
Si l'on se positionne en vecteur culturel, on peut espérer faire un carton pour Noël! "
Excédés d'icônes de papier glacé,
De cyclones de désirs, assommés désaxés.
Et puis tant qu'à faire on monte un cran plus haut
saturer l'ordinaire pour noircir le tableau.
La tornade s'attaque à des créneaux divers:
Écho de nos désirs rebondit sur des plaques de verre.
Des écran de fumée ou s'anime l'artificiel,
Un peu de poudre aux yeux: dissimuler l'essentiel.
Come on! Let's twist again, like you did last summer!
Come on! let's twist again, like you did last year!
Do you remember: everybody said No!
Do you remember: everybody said No!
Who's that flying up there?
Is it a bird? Is it a plane? Is it a Twister?
|
||||
ipecacuana Béziers, France
Ipecacuana was a french band playing fusion hardcore between 1997 and 2007, with two bass but NO guitar! It did more than
200 shows in France with bands like Mass Hysteria, La Ruda, Tantrum, Enhancer, Sidilarsen, Spinning Heads...
Ipecacuana recorded 3 demo Cd's and 2 albums: "Efforts" in 2004 and "Lucides" in 2006.
... more
If you like ipecacuana, you may also like:
Wretched Blessing
by Wretched Blessing
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
Coup De Gráce
by SeeYouSpaceCowboy...
Supplementing sasscore insanity with bolstered vocals and pop-punk songcraft, the California band are kicking ass and breaking boundaries.
go to album
A hammering new record from Thou finds the long-running group at their scorching best.
go to album
The Illusion of Time
by Funeral Leech
The consistently excellent NYC death-doom dealers dole out another heaping helping of demonic growls and nasty riffs.
go to album
Texas band draft an all-killer, no-filler love letter to ’70s hard rock and metal, with surging vocals and riffs that command respect.
go to album
A HOMELAND DENIED: A Compilation for the Palestinian Liberation
by Hardcore 4 Gaza Initiative
featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
The Last Drop
by Vampiric Coffin
featured on Bandcamp Radio Oct 12, 2023
go to album
